The second edition of Persian translation of the autobiographical book “Lamala” written by Tehran -Palestinian writer Mulid Valgutie has been released at bookstores all over Iran.
Hajar Zamani translated a 220 -page book published by Ketabestan Malefat Publishing.
This fierce and impressive work, which won the prestigious Nagibu Mufflows medal, expresses the human aspect of Palestine’s difficult aspects in an unparalleled description.
In 1966, Mulid Barguti went to Cairo in Egypt to receive higher education. In 1967, after the six -day war, he returned to Palestine after finishing his studies and was banned. Like many others, he started living abroad. Thirty years later, after the struggle, he was allowed to enter Ramaller, his hometown.
Barguti lived in asylum for 30 years and traveled through the world’s cities, but no cities were safe. I had been away from my family for many years. I don’t know if he was a visitor, a refugee, a citizen, or a guest.
Barguti, who returned to his hometown for the first time after the occupation of Israel, crossed the wooden bridge over the Jordan River, but could not recognize the city of childhood. When he sifts the memory of the old Palestine and faces himself in this “Palestinian concept”, he is deprived not only in his hometown but also for “human habit and status”. Discover what it means. “
“I Saw Ramallah” is a work about home and homeless. The miserable experiences of the Palestinian who have been denied the most basic human rights in both occupied countries and asylum have been reborn as a humanist work. Palestine was seized, confiscated by usurgers, changed its name, and was modified to be unacceptable.
“I Saw Ramallah”, a masterpiece of memory, reflection, grief, and recovery, is a very humanitarian book that is essential to understand today’s West Asia in a well -balanced manner.
Mulid Barguti (1944-2021) was a Palestinian poet and writer. He published 12 poems. His collection of works was published in Beirut in 1997 and won the Palestinian Poetry Award in 2000. He wrote articles on literature criticism on poetry and prose and gave lectures on Arab University and international universities.
SS/